Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - real_prayer

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל45
1 2 3 הבא >>
232
שפת המקור
טורקית trükçe-arapça
Almış olduğunuz ürün özel ve hassas ipliklerden üretilmiştir. Özenli ve titiz kullanım gerektirir. Çanta, aksesuar ve sürtünme gibi durumlar ürünümüze zarar verebilir. Kullanım ve yıkama hatalarından doğan sorunlarda sorumluluk kullanıcıya aittir. Kuru temizleme tavsiye edilir.
yardım edecek biri var mı çok mutlu olucam

תרגומים שהושלמו
צרפתית Le produit...
ערבית التركية - العربية
7
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית عيدمبروك
عيدمبروك
Bridge by jaq84 : "Have a blessed Eid"

תרגומים שהושלמו
טורקית bayramınız kutlu olsun
284
שפת המקור
טורקית Åženi seviyorum
Åženi seviyorum biliyormusun
Seni seviyorum görüyormusun

Gönlümüm umudusun, umudumun onuruşun
Günler boyu, geceler boyu şenle olsam bir ömür boyu

Seni istiyorum diliyorum ben seni seviyorum

Yüreğimde saklı kudretinle hem ömürde hem ölümde ben seni
Seviyorum
Sen sevsende sevmesende gönlüme gelmesende
Ben seni seviyorum
ارجو الترجمة

תרגומים שהושלמו
ערבית أنا أحبك
317
שפת המקור
ערבית لقد أشتقت إليك كثيرا Ùˆ إلى أهل تركيا كم...
لقد أشتقت إليك كثيرا و إلى أهل تركيا


كم أتمنى أن احظى بفرصة أخرى و أعود إلى دياركم الجميلة


وأتمنى كذلك أن أكون صديقة عابرة


سررت بمعرفتك عزيزي وأتمنى في المرة القادمة أن أحسن لغتي التركية أو أن تفتح موقعا للترجمة إلى اللغة الإنجليزي لكي أتحدث معك بطلاقة لسان

انتبه لنفسك و لنا لقاء آخر مجددا

وفقك الله لما يحبه و يرضاه

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni ve Türk halkını çok özledim.
28
שפת המקור
ערבית كتاب تعلم العربية بدون معلم
هذا كتاب تعلم العربية بدون معلم

תרגומים שהושלמו
טורקית Bu, öğretmensiz Arapça öğreten bir kitaptır.
40
38שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".38
טורקית Ben herÅŸeymile seninim.Seninde herÅŸeyinle benim.
Ben herÅŸeyimle seninim. Sen de herÅŸeyinle benim.

תרגומים שהושלמו
ערבית أنا بكلي لك Ùˆ أنت بكلك لي
85
שפת המקור
טורקית hadidy yarin is yerine geliyormusun ..? ...
Yarın iş yerine geliyor musun ..?

Mosad tam olarak ne zaman geliyor..?

Bugün belki gelmem otele.

תרגומים שהושלמו
ערבית حديدي هل ستحضر في محل العمل غدا؟
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית cit içi aram Aramak istediÄŸiniz kelimeyi...
site içi arama
Aramak istediÄŸiniz kelimeyi giriniz
diziler

תרגומים שהושלמו
ערבית البحث داخل الموقع
39
שפת המקור
ערבית Ùˆ قد عزم على ان يخلع اخاه هرون من الخلافة
و قد عزم على ان يخلع اخاه هرون من الخلافة

תרגומים שהושלמו
טורקית KardeÅŸi Harunu anlaÅŸmazlıktan çıkartmak için azimkar davrandı.
74
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית sohbet
اسأل الله العي القدير ان يجمعنا في ساحات الاقصى كما جمعنا في ساحات المسجد الحرام
chat konuşması

תרגומים שהושלמו
טורקית Herseye gücü yeter Allah'tan
7
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית HASTA-YIM
HASTA-YIM

תרגומים שהושלמו
ערבית أنا مريض
57
שפת המקור
ערבית مرحبا كيف الحال اتمنى الاتصال بي في اقرب وقت...
مرحبا كيف الحال اتمنى الاتصال بي في اقرب وقت ممكن
الى اللقاء

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba Nasılsın?
צרפתית salut...
58
שפת המקור
ערבית مرحبا انا احباك كثيرا اتمنى ان اتزوجك لكن اريد...
مرحبا انا احباك كثيرا
اتمنى ان اتزوجك لكن اريد ان اراك اكثر

תרגומים שהושלמו
טורקית merhaba ben seni çok seviyorum
32
שפת המקור
ערבית دقايق وبرجع اذا كان شي ضروري انتطر
دقايق وبرجع اذا كان شي ضروري انتطر

תרגומים שהושלמו
טורקית Biraz müsade, döneceÄŸim. EÄŸer zaruri...
208
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית لماذا عندما أشتاق اليك تنساب دموعي؟ لماذاأرى دوما...
لماذا عندما أشتاق اليك ينتحب قلبي؟
لماذا أجد يقينا في قلبي أني سألقاك ؟..أهي ثقتي بأن الله يعطي العبد ما يطلبه بصدق؟
لماذا زهدت في كل ما سواك من الرجال ولا أرضى بأحد غيرك؟؟
أنت لا تعلم من أنت عندي لكن كلماتي تعجز عن الشرح

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni özlediÄŸim vakit, niçin kalbim aÄŸlıyor?
157
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית السلام عليكم كيف حالك صديقي ØŸ انا عازف اورغ من...
السلام عليكم
كيف حالك صديقي ؟
انا عازف اورغ من السعودية واريد منك ان تخدمني
اريك بعض الاصوات لجهاز korg موديل pa800 لاني قريباً سوف اشتري هذا الجهاز واتمنى ان تخدمني

תרגומים שהושלמו
טורקית Selam üzerinize olsun. Nasılsın arkadaşım?...
61
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית مساء الخير يا صديقي العزيز اتمني ان اراك قريبا...
مساء الخير يا صديقي العزيز اتمني ان اراك قريبا اتمني ان تكون بخير

תרגומים שהושלמו
טורקית iyi akÅŸamlar sevgili arkadaşım
191
שפת המקור
ערבית عصرا جديدا مليئا بالتحديات
اننا اليوم نواجة عصرا جديدا مليئا بالتحديات التي تواجة الشباب خاصة المراهقين منهم فقد اتسعت مصادر المعلومات من انترنت وتلفاز ومجلات وصحف فنحن نناشد كل من لهم دور ذو اهمية ان يعمل علي محاربة ما يدمر الشباب.

תרגומים שהושלמו
טורקית Kışkırtmalarla dolu yeni bir yüzyıl
123
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...
لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنْ اللَّهِ فِي شَي

תרגומים שהושלמו
טורקית inananlar (müminler), inananlar dışında
אנגלית Believers should not prefer unbelievers...
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kınalıtepe'den ...
kınalıtepe'den kocaman sevgiler....:)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Kınalıtepe
ערבית من قينالي تابه
1 2 3 הבא >>